News and Document archive source
copyrighted material disclaimer at bottom of page

NewsMinewar-on-terrorunited-statesdissent — Viewing Item


Bags and shirts for embarrsed americans going to france

Original Source Link: (May no longer be active)
   http://www.usatoday.com/news/politicselections/nation/president/2004-04-23-treason-tags_x.htm

http://www.usatoday.com/news/politicselections/nation/president/2004-04-23-treason-tags_x.htm

Shirts sport French insults to president
SEATTLE (AP) — Clothes can make a statement. Urban-bag designer Tom Bihn has discovered that labels can, too. Bihn's sales have doubled since a French-language presidential insult mysteriously made its way onto the bilingual washing instructions for hundreds of his laptop bags and backpacks.

By Jim Bryant, AP

The labels read: "Nous sommes desoles que notre president soit un idiot. Nous n'avons pas vote pour lui."

Translated into English: "We are sorry that our president is an idiot. We didn't vote for him."

Bihn's self-titled company has drawn national media attention and sparked Internet chatter since a Seattle customer spotted the insult and posted a photo of his bag's label on his Web log.

Bihn is careful to note that the tag doesn't specify who "our president" refers to.

"I'm going with the idea that it's a joke about me, the president of the company," Bihn said Thursday, but "clearly when you use the word 'idiot' and 'president' in the same sentence people jump to other conclusions."

Bihn, 43, said he knew nothing of the tag until calls and e-mails started coming in from people around the country asking for "the bag with the label."

Bihn figures about 2,000 labels were printed and hundreds had been sewn into his bags in the past five to six months.

About 500 labels remain, and Bihn continues to use them. He also has given them to customers who want just the label.

The company also has rolled out a line of "French Label" T-shirts with the enlarged label silkscreened onto the front. The company says all profits from the shirts are donated to the Seattle Vet Center.

Bihn, who has a Seattle store and a Port Angeles factory outlet, said he has gotten some complaints, but most people who call him say the labels are funny.

None of Bihn's 10 employees has taken responsibility for the tags.

"We're not really looking real hard because it's been really good for business," Bihn said. "If somebody admits to doing it we'll give 'em a raise."


--------------------------------------------------------------------------------
Copyright 2004 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.






3 04 03 yankee hphoto [jpg]
America is weakest link { May 16 2002 }
American war is great charade { July 14 2002 }
Arabs boycott US goods { July 28 2002 }
Arabs responds with mecca cola { December 31 2002 }
Argentina burned treasury secretary photo { August 6 2002 }
Armed man looking for general franks
Arrogant uncle sam needs new image { July 30 2002 }
Athletes told not to wave flag at olympics
Bags and shirts for embarrsed americans going to france
Blast rips indonesian mcdonalds { December 5 2002 }
Brazil fined american for gesture
Britain blames US for world poor { August 26 2002 }
Bush poor image overseas { February 24 2003 }
Cronkite warns ww3
Egyptians hold unfavorable view of US { July 23 2004 }
Eu furious with bush speech { February 9 2002 }
Explosions rock moscow mcdonalds { October 19 2002 }
Four marines gang stabbing attack { July 31 2003 }
French farmer ransacked mcdonalds { August 1 2002 }
Germans call US police state { May 6 2003 }
Germans place miniature US flags in dog poo
Join_war [jpg]
Lebanon mcdonalds rocked
Local soldiers attacked { April 11 2003 }
Marines attacked by gang members
Nazi US flag [jpg]
Negative feelings have grown since iraq war began { March 17 2004 }
Nkorea says treat is excuse for war spending { February 8 2002 }
Opinion of us abroad is falling { March 17 2004 }
Powell heckled summit { September 4 2002 }
Powell summit [jpg]
Powell tells europe to stop bashing american { May 18 2002 }
Probe anti americanism
Puerto rico mob attacks marines { April 23 2002 }
Rift between US and world { June 3 2003 }
Saudi boycott hits US exports
Saudi boycott of US spreads { May 14 2002 }
Schroeder apologizes for hitler comparison
Somalis cheer at blackhawk movie { January 23 2002 }
State dept seminar on anti americanism { August 30 2002 }
This war is on terrorism is bogus { September 6 2003 }
Time poll 1 17 03 great danger [jpg]
Us and israel beat axis of evil { October 31 2003 }
US approach to terrorism creates hate
Us slams german for hitler comment { September 19 2002 }
US voted of UN human rights panel
World image of US declines { December 5 2002 }
World view of US deteriorated internationally { January 23 2007 }

Files Listed: 49



Correction/submissions

CIA FOIA Archive

National Security
Archives
Support one-state solution for Israel and Palestine Tea Party bumper stickers JFK for Dummies, The Assassination made simple